I am using liongard to document my Hyper-v environment and import it into IT glue. There should be a way to import it as a cluster or pull cluster data.

Pull Cluster Data.