Per Liongard support, currently, the body of alert tickets cannot be customized for HaloPSA. Additionally, as pretty as the alerts appear within Liongard, when an alert is raised in Halo, it is basically illegible.