This would be great! Select data from the API you want in the document. Automate pull of data and writing to specific notebook/tab/document one way write to OneNote where the document it creates is locked for editing. If notebook, tab or document is not created yet create them in sharepoint office 365 shared documents location so users with access can then get to the notebook with the data.